SZGH 1000TDb и 990TDb: руководство на русском языке

Стойки ЧПУ SZGH 1000TDb и 990TDb: руководство на русском
Коротко

На стойки SZGH CNC-1000TDb и CNC-990TDb изготовитель выкладывает Operation Book и Programming Book, русских версий нет. Описания PLC и макроязыка в открытом доступе владельцы не находят, а переписка с изготовителем идёт тяжело. Русский комплект на станок со стойкой SZGH собирается из перевода руководств изготовителя и описания фактической логики вашего станка по бэкапу и схеме подключения.

Кто делает SZGH и что есть на сайте

SZGH, или Shenzhen GuanHong Automation Co., Ltd., основана в 2013 году, производство в Шэньчжэне и Дунгуане. Компания выпускает системы ЧПУ, роботов и станки.

В разделе загрузок SZGH лежат Operation Book и Programming Book для CNC1000TDb (версии 2.5 и 2.2), CNC1000TDc и CNC990TDb, а также User Manual на 990TDb(c) и MDb(c). На втором сайте компании есть руководства по программированию 990TDc, MDc, MDb и комплект для GH1000MC. Русский язык нигде не упоминается.

С чем сталкиваются владельцы

Тема «Вопросы по стойке SZGH-CNC990TDb-2» на cnc-club идёт с 2020 года, в ней 123 ответа. Автор начал её так: «инфы по стойке совсем немного, пара хороших видео на youtube и здесь на форуме пара тем». Дальше главная претензия: стойка вроде бы позволяет программировать PLC, но «нигде нет ссылок на документацию».

Про переписку с изготовителем там же: «они понимают только одно предложение из письма и на него отвечают». На Chipmaker похожая история с CNC1000MDc-4: человеку нужен был макрос для револьвера на 12 инструментов вместо штатных 6, и изготовитель в какой-то момент перестал отвечать.

Ретрофит на SZGH

Отдельная большая тема на cnc-club, 435 ответов, про CNC-1000TDb на ретрофите токарного станка: разъёмы CN15 и CN11, два штурвальчика, параметры, моторы. Здесь документация нужна уже не от изготовителя, а на результат: что куда подключено и с какими параметрами станок в итоге работает. Если этого не записать, следующий наладчик будет разбираться заново.

Что мы делаем

Переводим Operation Book и Programming Book вашей модели. По бэкапу параметров и фото шкафа собираем таблицу фактических настроек и схему подключения разъёмов. Если нужно, готовим паспорт и руководство по эксплуатации на станок целиком.

Описания PLC и макроязыка от изготовителя мы не придумаем: если его нет, так и пишем. Зато можем описать, как логика работает на вашем станке, по тому, что видно в бэкапе и на схеме.

Опыт с китайскими пакетами у нас есть: в разборе станков QK1335 и QK1322 25 листов схем пришли скриншотами из мессенджера, и в первом проходе нашлось девять расхождений между файлами завода. Кстати, импортёрам станков из Китая: паспорт и РЭ на русском по отдельным условиям.

Частые вопросы

Какие руководства SZGH выпускает на 1000TDb и 990TDb?

Operation Book и Programming Book на 1000TDb, 1000TDc и 990TDb, а также User Manual на 990TDb(c) и MDb(c). Они выложены на сайте изготовителя без русских версий.

Есть ли описание PLC и макроязыка SZGH?

В открытом доступе его не находят ни владельцы, ни мы. По вашему станку можно описать фактическую логику по бэкапу и схеме.

Можно ли задать вопросы изготовителю через вас?

Можем перевести ваш вопрос на английский или китайский и ответ на русский. Отвечает ли SZGH и насколько подробно, зависит от изготовителя.

Можно ли описать станок после ретрофита на SZGH?

Да: схема подключения разъёмов, таблица параметров и порядок наладки по фактическому монтажу и руководствам SZGH.

Источники

Пришлите руководство и фото шкафа

Скажем, что из документации SZGH стоит переводить и что можно описать по вашему станку. Оценка бесплатная.

Отправить файлы на оценку

Следующий шаг · Бесплатная оценка

Пришлите файлы или фото — покажем, какой результат можно получить

Подойдут фото шильдика или оборудования с телефона, сканы паспортов, мануалы, схемы, таблицы Excel/CSV или файлы конфигурации. Полный архив собирать не нужно.

  • Можно прикрепить сразу несколько фотографий, документов или архив прямо в форме.
  • В ответ пришлём состав результата, точную стоимость, сроки и перечень извлекаемых данных.
  • Демо-тест на ваших документах — 15 000 ₽ до 100 листов, засчитывается в первый пакет.

Удобнее написать напрямую: director@rdai.pro · Telegram @Ruslan_RDAI · +7 995 500-44-86

Отправить материалы на оценку (0 ₽)

Достаточно заполнить любой удобный контакт — телефон или Email.
Фото шильдика/оборудования, PDF, Word, Excel, схемы, конфиги или архив — до 15 файлов, суммарно до 25 МБ.